¿de dónde viene el singular término, Black Friday, (Viernes Negro)?
La historia oficial del origen de "Black Friday" es que de enero a noviembre las tiendas suelen operar con pérdidas, como se dice en contabilidad con números rojos, y precisamente en Black Friday obtienen de nuevo ganancias, es decir, números negros. Por lo tanto, las tiendas regresan a los números negros.

¿Cómo
entonces se les ocurrió a los comerciantes acuñar un término tan
negativo como Black Friday, para algo que se pretende sea agradable?
Pues porque no se les ocurrió a ellos.
Los
primeros indicios del uso del término Black Friday se ubican en
Filadelfia, en los años 40. Desde 1890, en Estados Unidos se juega un
clásico deportivo muy antiguo y que levanta tal expectación nacional y
tanta importancia, que el mismísimo Presidente en turno se hace presente
en los juegos; me refiero al juego de futbol americano colegial que
enfrenta a las academias de la escuela Naval y de la Armada, conocida
como el ARMY-NAVY Game. En Estados Unidos es un clásico, al nivel del
Barcelona-Real Madrid, del River-Boca, o del Chivas-América.
Este maremágnum humano ocasionaba todo tipo de transtornos viales, accidentes, y hasta delitos criminales. El fenómeno se repetía año con año, por lo que la policía, que lo odiaba, comenzó a llamarlo viernes negro.
"Especial para El New York Times. Filadelfia, 28 de noviembre.
Los policías y los conductores de autobús le llaman "Viernes negro" a ese día entre Acción de Gracias y el juego ARMY-NAVY. Es el día más congestionado para el tráfico y las compras de todo el año en la ciudad Bicentenaria, tanto como Navidad, y significa el cierre de la temporada de futbol colegial".

El
viernes negro se convirtió en un fenómeno de masas, y los clientes,
copiando a los empleados y a la policía, comenzaron a llamarlo también
Black Friday, a pesar de los inútiles esfuerzos publicitarios por
cambiarle el nombre a algo más positivo, como Big Friday. Fue en vano;
el nombre y el suceso se extendieron - nosotras diríamos, que fue todo
un virus- pronto en las ciudades cercanas y al final en todos los EEUU,
el Black Friday se convirtió en el fenomeno comercial y social que es
hoy día.
Y ya sabeis, que todo lo que venga de EEUU, copiado y pegado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario